• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• to resign one 's job

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "to resign one 's job"

"to resign one 's job" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o s?

„résigner“: verbe pronominal

résigner

[ʀeziɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resignieren sich mit etwas abfinden sich in sein Schicksal ergeben sich damit abfinden man muss sich bescheiden

---

Przykłady

• se résigner

  resignieren
  se résigner
• se résigner àquelque chose | etwas qc

  sich mit etwas abfinden
  se résigner àquelque chose | etwas qc
• se résigner à son sort

  sich in sein Schicksal ergeben
  se résigner à son sort
• s’y résigner

  sich damit abfinden
  s’y résigner
• il faut se résigner

  aussi | aucha. man muss sich bescheiden
  il faut se résigner
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„résignation“: féminin

résignation

[ʀeziɲasjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Resignation

---

• Resignationféminin | Femininum f

  résignation
  résignation

Przykłady

• avec résignation

  ergeben

  resigniert
  avec résignation

„job“: masculin

job

[dʒɔb]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Job

---

• Jobmasculin | Maskulinum m

  job
  job

Przykłady

• faire le job

  seine Aufgabe erfüllen

  seinen Job machen, erledigen
  faire le job

„one again“: adverbe

one again

[wanəgɛn]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf die Schnelle... schlampig...

---

Przykłady

• à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam

  auf die Schnelle familier | umgangssprachlichfam
  à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam
• à la one again (≈ n’importe comment)

  schlampig familier | umgangssprachlichfam

  schludrig familier | umgangssprachlichfam
  à la one again (≈ n’importe comment)

„Job“: masculin

Job

[ʒɔb]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hiob, Job

---

• Hiobmasculin | Maskulinum m

  Job Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
  Job Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
• Jobmasculin | Maskulinum m

  Job
  Job

Przykłady

• pauvre comme Joblocution | Redewendung loc

  bettelarm

  arm wie eine Kirchenmaus
  pauvre comme Joblocution | Redewendung loc
• être comme Job sur son fumier

  im tiefsten Elend leben
  être comme Job sur son fumier

„résigné“: adjectif (qualificatif)

résigné

[ʀeziɲe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <résignée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resigniert

---

• resigniert

  résigné
  résigné

Przykłady

• être résigné d’avance

  von vornherein resigniert haben
  être résigné d’avance

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculin m <Jobs; Jobs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

job, boulot tâche, travail

---

• jobMaskulinum | masculin m

  Job umgangssprachlich | familierumg
  Job umgangssprachlich | familierumg
• boulotMaskulinum | masculin m

  Job umgangssprachlich | familierumg
  Job umgangssprachlich | familierumg

• tâcheFemininum | féminin f

  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
• travailMaskulinum | masculin m

  Job
  Job

„s.“: Abkürzung

s.

Abkürzung | abréviation abk (= siehe)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

v.

---

• v. (voir, voyez)

  s.
  s.

„S“: abréviation

S

abréviation | Abkürzung abr (= sud)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S (Süd,, Süden)

  S
  S

„s’“

s’

[s]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• s’ → zobaczyć „se“
  s’ → zobaczyć „se“

• s’ → zobaczyć „si“
  s’ → zobaczyć „si“